KLONG!

(please scroll down for english version)

KLONG!

Eine Installation von Carolin Wachter (Gefäße), Ritsche Koch (Trompete), Christian Marien (Schlagzeug) und Thomas Bratzke / Zast (Zeichnung)

Carolin Wachters zylindrische Gefäße sind handgedreht aus Porzellan. Neben einer starken Präsenz trotz ihrer reduzierten Erscheinung haben die Gefäße eine spezielle Eigenschaft: Wenn man auf die dünne Gefäßwand klopft, hört man einen klaren und langanhaltenden Klang.

Ritsche, Zast & Mariens Arbeitsweise ist es, ein unmittelbares Gespräch zu führen mit ihren jeweils eigenen künstlerischen Mitteln: Musik und Zeichnung. Alles was in einer Session “mitgeteilt” wird, bedingt und beeinflußt sich gegenseitig, das Ergebnis ist ungewiss.
In der Zusammenarbeit mit Carolin Wachter in “KLONG!” hat das Trio die kraftvoll und doch auch so zerbrechlich anmutenden Gefäße erforscht und sich an die Grenzen der Belastbarkeit herangetastet, um neue Sounds und Formen zu entdecken.

Einige Arbeiten aus den Sessions (Musik und Zeichnung) wurden ausgewählt, um zusammen mit den Gefäßen in der Ausstellung präsentiert zu werden.

Eröffnung am 16.5. 2008 um 19 Uhr
Galerie R31, Reuterstr. 31, 12047 Berlin

Ausstellung von 17.5. bis 08.06.2008, geöffnet Fr.-So. 15.00 - 20.00 Uhr

-

________________________________________________________________

English version

KLONG!

opening: Friday, May 16th, 7pm
at Gallery R31, Reuterstr.31, 12047 Berlin (near Hermannplatz, U8, U7)
open from May 17th to June 8th, Friday to Sunday, 3pm -8pm.

An Installation by Carolin Wachter (vessels), Ritsche Koch (Trumpet), Christian Marien (drums, percussion) and Thomas Bratzke aka Zast (drawing / ink & glaze).

Carolin Wachters cylindric containers are handthrown and made from porcelaine. If one taps on the vessels wall one will hear a clear and beautiful sound.

Ritsche, Zast & Mariens goal in a session is to have a conversation without words using different medias: music and drawing/writing. Everything that is “said” in one of these sessions influences each other. The conversation as well as the outcome is undermined.

In their collaboration with Carolin Wachter they used the powerful but also easily breakable vessels to explore and create new sounds and shapes at the vessels limits of capacity.

The installation features the vessels which were used for the sound and the drawing as well as a selection of the music and the drawings which were produced in the sessions.